مقاصدی که با ۲ میلیون تومان میتوان به آنها سفر کرد
نظرات شما
- درباره چشمه رازی
آّب چشمه برای درمان جوش های صورت حرف نداره
مسعود رودابه
پنجشنبه ۲۵ آبان ۱۳۹۱ ساعت ۰۹:۳۹:۱۵ - درباره فهرج
فهرج یک شهرستان می باشد نه روستا لطفا اطلاعات قدیمی خود را که مربوط به حداقل 20یا25سال گذشته است به روز کنید و اطلاعات صحیح به مرزم بدهید
سینا
پنجشنبه ۲۵ اسفند ۱۳۹۰ ساعت ۱۵:۱۱:۲۵ - درباره کوهسنگی
خيلى جاى خوبى است
ناشناسخودت إيناس
جمعه ۲۳ فروردين ۱۳۹۲ ساعت ۱۶:۱۵:۴۱ - درباره مسجد و قرآن نگل
سلام من 2سالی که در مریوان طی سالهای71الی73بودم اعتقاد و احترام مردم به قرآن نگل را دیدم
حسین رضوی
يكشنبه ۰۹ شهريور ۱۳۹۳ ساعت ۰۹:۲۸:۰۳ - درباره گلمکان
سلام منطقه گلمکان جای بسیار بکر و زیبایست...........وفقط چند خط نوشتن در مورد این بهشت کوچک به نظرم اجحاف بزرگی است........... من حاضرم در صورت تمایل اطلاعات نابی در اختیار شما قرار دهم..... یکی از جامعترین کتابها در مورد قدمت و تاریخه گلمکان کتاب گلمکان می باشد...که نویسنده آن یکی از پژوهگر های گلمکانی است..به نام خانم اعظم خانلری اطلاعات روز گلمکان را می توانید از سایت آوای گلمکان و اطلاعات
فهیمه گلمکانی
سه شنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۴ ساعت ۱۰:۱۸:۰۳ - درباره مسجد جامع پامنار سنگسر(مهدیشهر)
با سلام . این مکان تاریخی در شهرستان مهدیشهر و شهر سنگسر واقع شده که به اشتباه شهر سمنان درج شده است . خواهشا مناطق تاریخی شهرهای دیگر را به نام خود ثبت نفرمایید .
سنگسری
سه شنبه ۰۳ ارديبهشت ۱۳۹۲ ساعت ۱۴:۵۸:۲۵ - درباره چاه مرتاض علی
بسیار جای جالب ،عجیب و زیبای است که احساس غریب خودشناسی در انجا به سراغ آدم می آید
امین
جمعه ۲۷ ارديبهشت ۱۳۹۲ ساعت ۱۹:۳۴:۲۹ - درباره کوشک اردشیر
کوشک اردشیر در شهرستان دشتستان (برازجان )است
شنبه ۱۷ مرداد ۱۳۹۴ ساعت ۱۲:۳۴:۲۰ - درباره تپه شغالي
سوال : چرا اسم این محل را تپه شغالی گذاشتند ؟ آیا نماد و نشانه ای برای بازدید گردشگران عادی که جاذبه ایجاد نماید وجود دارد یا خیر آیا تحت حمایت و دارای محوطه و راهنما میباشد ؟
محمدهاشم شیرکوند
يكشنبه ۲۷ اسفند ۱۳۹۱ ساعت ۲۱:۱۰:۰۱ - درباره چشمه سبز
به نام خدا . ضمن تشکر از مسئولین سایت به اطلاع میرساند شرکت تعاونی تفریحی گردشگری چشمه سبز گلمکان از سال 1388 با هدف ایجاد زیرساختهای گردشگری طبیعت (اکوتوریسم ) و گردشگری ورزشی فعال و بستر مناسب گردشگری همراه با حفظ محیط زیست رعایت حقوق مالکین باغها و بیشه زارهای مسیر و کرامت گردشگران و شهروندان را در دستور کار دارد. تسهیل دسترسی به چشمه سبز برای عموم گردشگران از جمله اهداف در حال
جلال گلمکانی
سه شنبه ۱۸ شهريور ۱۳۹۳ ساعت ۱۷:۳۳:۲۴ - درباره چشمه سبز
سلام درمورد متن نوشته شده بهرام اول در کنار چشمه گیلاس توسط یک اسب آبی کشته شده نه چشمه سبز
چوپانکاره
شنبه ۱۴ تير ۱۳۹۳ ساعت ۰۸:۳۶:۰۵ - درباره سرآب پنجعلی
سراب مذكور جزء روستاي حصار مي باشد ودركناررودخانه قره چاي قرار دارد كه نام قديم آن علي آباد بوده است وتوسط عزت الله خان بيات به همراه يك بيمارستان وهنرستان كشاورزي وقف گرديده است.
محمود احمدي
يكشنبه ۲۶ شهريور ۱۳۹۱ ساعت ۱۶:۲۱:۱۰ - درباره غار بیدک
ماامروزبرای دیدن این غاررفتیم ولی متاسفانه هیچ تابلوین برای راهنمایی این غاردیدنی تومسیرندیدیم وبرگشتیم
علی
يكشنبه ۰۷ شهريور ۱۳۹۵ ساعت ۰۰:۵۰:۵۵ - درباره روستای سجاس
جایه بسیار دیدنی و سرسبزی در فصل بهار میباشد همچنین مقبره رکن الدین سجاسی فیلسوف و عالم بزرگ که از اساتیدان مولانا شمس تبریزی بوده در این مکان واقع است.
دوشنبه ۲۵ دي ۱۳۹۱ ساعت ۱۵:۴۴:۰۱ - درباره بنای امامزاده عباس
بنا خشتي ميباشدوامامزاده عباس برادرامام رضا ميباشد
رضاشهركي
شنبه ۰۲ آذر ۱۳۹۲ ساعت ۲۰:۰۴:۵۱ - درباره قلعه جوشين
بهترین وکاملترین قلعه است
تقی هاشمی
چهارشنبه ۰۸ آبان ۱۳۸۷ ساعت ۱۳:۱۱:۰۷ - درباره قلعه الویر
بي نظير بود
حميد رضا حجت
شنبه ۲۹ فروردين ۱۳۸۸ ساعت ۱۰:۴۷:۰۶ - درباره کاخ صفی آباد
بدون دیدن عکس می شه فهمید قشنگه یا نه چند تا عکس ناقابل بذارین با تشکر
مجید احمدی
شنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۰ ساعت ۰۳:۰۹:۱۴ - درباره گنبد سلطانیه
سلام ممنون از شما اگه اطلاعات بیشتری از سلطانیه خواستید به سایت من سر بزنید soltanieh.ir.ae
محمد حسین کلانتری
چهارشنبه ۱۰ اسفند ۱۳۹۰ ساعت ۲۳:۴۸:۰۴ - درباره حمام پیر زرگر اردبیل
Suproeir thinking demonstrated above. Thanks!
Attacker
يكشنبه ۱۷ ارديبهشت ۱۳۹۱ ساعت ۱۰:۲۸:۴۲

ذبيح الله منصوري نويسنده و مترجم تاریخ تولد : 1278 تاریخ وفات : 1365 محل تولد : تهران محل وفات : تهران |
![]() |
استاد ذبيحا...حكيم الهى دشتى مترجم توانمند معاصر كه بعد ها به ذبيح ا..منصورى شهرت يافت در سال 1278 در خانوادهاى با فرهنگ و اهل علم و ادب به دنيا آمد. پدر ذبيح ا... مردى اديب و دوستدار شعر و ادب و مادرش بانويى فاضل و مؤمن بود و وى در دامان چنين والدينى مراحل رشد و تعليم و تربيت خود را آغاز كرد. ذبيحا...تحصيلات مقدماتى و متوسطه خود را در تهران سپرى نمود و به مطالعه متون قديم تاريخى و ديوان شعراى بزرگ پارسى زبان پرداخت ; علاوه بر آن زبانهاى فرانسه و عربى را در حد عالى فراگرفت و در اين زمينه به پيشرفتهاى خيره كنندهاى نائل آمد. وى در اوان جوانى و در حالى كه خود را براى دوره تحصيلات عاليه آماده مى كرد با واقعه ناگوار مرگ پدر مواجه شد و با قبول سرپرستى خانواده تحصيل خود را رها نمود.ولى از آنجا كه به زبانهاى عربى و به ويژه فرانسه تسلط كامل داشت و اهل شعر و ادببشمار مى رفت به حرفه روزنامه نگارى و خبرنگارى روى آورد و در يكى از روزنامه هاىعصر مشغول به كار شد. استاد منصورى از اين زمان واز اوايل سده چهارده به ترجمه آثار نويسندگان بزرگ جهان روى آورد. تسلط بى نظير ذبيحا.. به زبان و ادبيات فرانسه و قلم روان و زيباى او در ترجمه آثارنويسندگان بزرگ اروپائى سبب شد كه وى طى مدت كوتاهى در زمره مترجمان زبردست عصر خود به شهرت دست يابد. وى در طول ساليان دراز ى كه به ترجمه آثار بزرگ ادبىجهان اشتغال داشت بسيارى از نويسندگان بزرگ از جمله موريس مترلينگ ،آگاتاكريستى ،ميكاوالتارى ، هواردفارست،موريس دو كبرا، ادوارد براون، كنستانتين ويرژيل گئورگيو،كينت گريك ، ژان گور ، كورت فريشلر، اشتن متز والكساندر دوما را به تحصيل كردگانايرانى معرفى كرد. استاد ذبيحا... منصورى در شيوه ترجمه خود سبك خاصى به وجود آورد و جداى از ترجمه آثار ادبى كلاسيك جهان در مواقع لازم اطلاعات عميق ادبى و تاريخى خود رانيز بصورت پانوشت در اختيار خوانندگان خود قرار مىداد و حتى گاهى مطالب موردترجمه را بسط و گسترش مى داد. اين مترجم توانا در سال 1365 در سن 87 سالگى در تهران درگذشت. |
|
مهمترين آثار بجاي مانده از اين استاد گرانقدر كه بيش از يكصد عنوان ترجمهميباشند عبارت است از: - سقوط قسطنطنيه - كنيز ملكهمصر - سينوهه پزشك فرعون - غزالي - سرزمين جاويد - سفرنامه ماژلان - خداوند الموت - اسپارتاكوس - شاه جنگ ايرانيان در چالدران و يونان - سه تفنگدار - غرش طوفان - س |
|
تعداد بازدید : 2267 |
تعداد نظرات : 1
1 نظر درحال تایید است و یا بدلیل مغایرت با ارزشهای انسانی حذف شده است
|
نظر خود را در مورد ذبيح الله منصوري ثبت کنید.
|